"Zakazane życzenie" - Jessica Khoury

"Zakazane życzenie" -  Jessica Khoury 

Tłumaczenie - Maciej Pawlak

Seria -  Imaginatio [SQN] 
Wydawnictwo - SQN
Tytuł oryginału - The Forbidden Wish
Data wydania - marzec 2017
Liczba stron - 352


Moja ocena - 7/10 - BARDZO DOBRA



Opowiedziana na nowo baśń tysiąca i jednej nocy.

Ona jest potężnym dżinnem. On złodziejem z ulicy. Połączyła ich pradawna magia. Kiedy Aladyn odnajduje magiczną lampę, Zahra zostaje przywrócona światu, którego nie widziała od pięciuset lat. Ludzie i dżinny pozostają w stanie wojny, więc aby przetrwać, musi ukrywać swą tożsamość. Przybierając różne kształty, będzie trwać przy swoim nowym panu aż do czasu, kiedy ten wypowie swoje trzy życzenia. Wszystko się komplikuje, gdy Nardukha, potężny król dżinnów, oferuje Zahrze szansę całkowitego uwolnienia od magii lampy. Uratowanie siebie oznacza jednak zdradzenie Aladyna – człowieka, w którym Zahra… zakochała się wbrew sobie.

Teraz musi podjąć dramatyczną decyzję: wybrać między wolnością a uczuciem – zakazanym, lecz silniejszym niż wszystko, co znała do tej pory. Skrywane przez stulecia tajemnice, baśniowy świat skrzący magią, niebezpieczeństwo i miłość wbrew wszelkim zasadom.

źródło opisu: materiały wydawnictwa

źródło okładki: materiały wydawnictwa

 Jessica Khoury swoją pierwszą książkę napisała w wieku czterech lat. Była to fanfikowa kontynuacja powieści „Danny and the Dinosaur” Syda Hoffa. Spisała ją w notatniku, spięła kartki ze sobą, a gotowy egzemplarz postawiła na półce w swojej klasie w szkole podstawowej. Od tego dnia marzyła o zostaniu prawdziwą pisarką.
W czasie kiedy nie pisze Jessica lubi spędzać czas z rodziną i grać w gry komputerowe. Pasjonuje się orkami, hiszpańską piłką nożną i wyborem idealnej czcionki.
Obecnie mieszka w Greenville, w Karolinie Południowej.

 Na pierwszą pochwałę zasługuje okładka, jest wspaniała!

Trzymając ją w ręku, wiedziałam, że zatracę się w magii oraz świecie iluzji. " Zakazane życzenie" to opowiedziana na nowo historia o Alladynie i  trzech życzeniach...

Alladyn jest awanturnikiem i złodziejem, i gdy w jego posiadaniu znajduje się magiczny pierścień,  prowadzi go wprost do miasta, w którym odnajduje czarodziejską lampę. Cudem udaje mu się uciec. Gdy pociera znaleziony przedmiot, wyłania się z niego pięknej urody kobieta, Zahra. Jest ona obłokiem dymu i tornadem ognia — potężnym dżinem z Ambadii.

Okazuje się, że została zamknięta w lampie 500 lat temu. Zanim Alladyn wypowie swoje trzy życzenia, między nimi zaczyna krążyć dziwna magia. Iskrzy i drży, gdy przypadkowo dotykają się wzajemnie. 

Aktualnie świat, w którym się znajdują, jest w stanie wojny pomiędzy ludźmi i dżinami, dlatego Zahra musi udawać, że jest tylko "dymkiem" z lampy i przybiera ludzką postać. 

Wszystko jest dobrze do momentu, gdy dostaje rozkaz od potężnego króla dżinów Nadrukha. Nagrodą za wykonanie rozkazu jest wyzwolenie się od lampy. 

Swoją wolność może odzyskać, zdradzając Alladyna.

Co wybierze Zahra? Rodzące się uczucia, czy własną wolność? 

Do tej pory czytałam baśnie o Alladynie jako przyjaznym dżinie, spełniającym trzy życzenia, i o księżniczce Jaśminie. Tym razem jest inaczej. To Alladyn jest właścicielem lampy i ma swojego dżina, jest również i zadziorna księżniczka. Wszystko w tej książce jest inne, ale może i bardziej niezwykłe. Jak dla mnie to istny majstersztyk fantastyki.

"Zakazane życzenie"  to wciągająca niczym wir i czarująca swoim  klimatem czytelnika baśń, która porywa w magiczny świat dżinów. Oczywiście nie zabrakło tutaj jak w każdej baśni, czarnych charakterów — odwiecznej walki dobra ze złem...

Powieść ta ma również swoje przesłanie. Pokazane jest w bardzo ciekawy sposób, że spełnianie życzeń niesie za sobą  konsekwencje, gdyż w życiu nie ma niczego za darmo.

 (...)Szczęście to nie jest sekret. Szczęście to mityczny konstrukt, sen, który wy, ludzie, śnicie, żeby przeżyć każdy kolejny dzień. Szczęście to księżyc, a wy niczym słońce nie ustajecie w pogoni za nim, wciąż biegając w kółko i nie zbliżając się doń ani o krok. A jednak nigdy nie przejdzie wam przez myś, że ta pogoń nie ma sensu. Dlaczego?

Postacie wyśmienicie wykreowane, a świat przedstawiony jest tu genialnie magiczny, tak jak styl narracji, który prowadzi autorka. Zaskakujące zwroty akcji oraz subtelny wątek miłosny sprawiają, że jest to historia godna polecenia. I to właśnie czynię :)
Polecam!!

Za możliwość przeczytania tej niesamowitej książki dziękuję Wydawnictwu